|
パソコン版 旅の指さし会話帳(4)ドイツ
|
|
| 商品カテゴリー: | ソフトウェア ビジネスソフト パソコンソフト セキュリティ
|
| セールスランク: | -
|
| 発送可能時期: | 下のボタンを押して納期をご確認下さい
|
| 参考価格: | 3,582円 (税込)
|
ご購入前のご注意
|
このページはアマゾンアソシエイトサービスにより制作運営しています。
掲載商品はアマゾンの取扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
最悪
・耳障りなBGMが流れます。流れ続けます。止められません！！
私が聞きたいのはドイツ語の発音であって、テレビゲーム風の無国籍音楽Mではありません。
・先にレビューされた方も指摘していらっしゃいますが、収録されている全ての音声が南部
ドイツ語訛りです。日本語・標準言葉の教材を買ったつもりが方言の教材だったと例えら
れるくらいの別物です（英語なら「TOEICのリスニング教材を買ったつもりがオージー訛りと
アメリカ南部訛りの教材だった」）。
・伝いたい単語を並べていくと、ドイツ語の文章に翻訳される…と謳っていますがとんでもない。
Googleの機械翻訳に日本語原文→英語→日本語と処理させたようななんちゃってドイツ語作文の
完成です。
そのすばらしさ、むしろ独検やZDの試験対策として「文法と活用の誤った文章を正しく直す」
1000問ノック問題集の制作に使えるかもしれません。しかるべき研究を修めたドイツ語専門家の
監修も受けていない様です。
100円ショップで投げ売りされていた理由がよくわかりました。自信を持って☆一つ。
標準ドイツ語ではないので
これに吹き込まれているのは標準ドイツ語ではなく南部ドイツ訛りです。なのでこれからドイツ語を習得したい方には向きません。南ドイツやオーストリアだけ旅行される方でしたら使えるでしょう。
情報センター出版局
|
|
|
|
|
